Ο βασιλιάς Κάρολος ξεκίνησε σήμερα την «επίσημη διαδικασία» για να αφαιρέσει «τους τίτλους και τις τιμές» από τον αδελφό του, πρίγκιπα Άντριου, καθώς και να του κάνει έξωση από την κατοικία του, δίπλα στο Κάστρο του Γουίνδσορ, ανακοίνωσαν τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ.
Ο Άντριου, ο 65χρονος αδελφός του βασιλιά και δευτερότοκος γιος της βασίλισσας Ελισάβετ, δεχόταν πιέσεις λόγω της συμπεριφοράς του και της σχέσης του με τον Αμερικανό παιδεραστή χρηματιστή Τζέφρι Έπστιν. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα αναγκάστηκε να απαρνηθεί τον τίτλο του «Δούκα της Υόρκης».
Σύμφωνα με την ανακοίνωση των Ανακτόρων «ο πρίγκιπας Άντριου θα αποκαλείται στο εξής με το όνομα Άντριου Μαουντμπάντεν Γούινδσορ».
Επιπλέον, του έχει ήδη επιδοθεί επίσημο αίτημα προκειμένου να παραδώσει την έπαυλη Ρόαγιαλ Λοτζ, στο δυτικό Λονδίνο και να μετακομίσει σε ιδιωτικό κατάλυμα, στην ανατολική Αγγλία.
Τα μέτρα αυτά «κρίνονται απαραίτητα, μολονότι ο ίδιος συνεχίζει να αρνείται τους ισχυρισμούς εναντίον του», αναφέρεται στην ανακοίνωση. «Οι Μεγαλειότητές τους θέλουν να καταστήσουν σαφές ότι οι σκέψεις τους και η μέγιστη συμπαράστασή τους είναι και θα παραμείνει με τα θύματα και τους επιζώντες οποιασδήποτε μορφής κακοποίησης».
Μια πηγή των ανακτόρων είπε ότι αν και ο Άντριου αρνείται τις κατηγορίες σε βάρος του, ήταν σαφές ότι διέπραξε σοβαρά λάθη κρίσης. Η απόφαση ελήφθη από τον βασιλιά Κάρολο, με τη στήριξη της ευρύτερης οικογένειας, συμπεριλαμβανομένου και του διαδόχου, πρίγκιπα Ουίλιαμ.
Τις τελευταίες εβδομάδες οι βρετανικές εφημερίδες επικεντρώθηκαν στα οικονομικά του Άντριου, αφού η εφημερίδα Times έγραψε ότι δεν έχει πληρώσει ενοίκιο για την έπαυλη των 30 δωματίων όπου κατοικεί εδώ και δύο δεκαετίες. Ωστόσο, κατέβαλε τουλάχιστον 7,5 εκατομμύρια λίρες για ανακαινίσεις όταν εγκαταστάθηκε εκεί.
Σε μια σπάνια πολιτική παρέμβαση, μια κοινοβουλευτική επιτροπή διερωτήθηκε την Τετάρτη αν ο Άντριου θα έπρεπε να κατοικεί ακόμη σε αυτό το σπίτι.
Η οικογένεια της Βιρτζίνια Τζιούφρε ©ΑΠΕ
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Άντριου θα μετακομίσει σε ιδιωτική κατοικία στο κτήμα Sandringham στο Νόρφολκ, με ιδιωτική χρηματοδότηση από τον βασιλιά. Η πρώην σύζυγός του, Σάρα Φέργκιουσον, θα αποχωρήσει επίσης από το Royal Lodge και θα ρυθμίσει ξεχωριστά τη δική της διαμονή.
Η επίσημη ειδοποίηση για παράδοση του μισθώματος στο Royal Lodge εκδόθηκε την Πέμπτη, και η μετακόμιση του Άντριου προς το νέο του σπίτι αναμένεται να γίνει «το συντομότερο δυνατόν». Ο βασιλιάς θα του παράσχει ιδιωτική οικονομική ενίσχυση, ενώ οποιαδήποτε άλλα έσοδα θα αποτελούν προσωπική υπόθεση του πρώην δούκα, μεταδίδει ο Guardian.
Αφαίρεση όλων των τίτλων και τιμητικών διακρίσεων
Η διαδικασία αφαίρεσης αφορά όλους τους τίτλους του Άντριου: Πρίγκιπας, Δούκας του Γιορκ, Κόμης του Ίνβερνες και Βαρόνος του Κίλιλεγκ, καθώς και το ύφος “Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα (HRH)”.
Οι τιμητικές διακρίσεις που επηρεάζονται περιλαμβάνουν το Τάγμα της Περικνημίδας (Order of the Garter) και το Knight Grand Cross του Βασιλικού Βικτωριανού Τάγματος.
Αν και είχε σταματήσει να χρησιμοποιεί τον τίτλο HRH από το 2022, η επίσημη αφαίρεση δεν είχε πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα.
Οι κόρες του, πριγκίπισσες Βεατρίκη και Ευγενία, διατηρούν τους τίτλους τους, καθώς σύμφωνα με τα γράμματα πατέντας του βασιλιά Γεωργίου Ε’ (1917), τα τέκνα του γιου ενός μονάρχη διατηρούν τον τίτλο της πριγκίπισσας.
Κίνηση αποκατάστασης για τη μοναρχία
Ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ προχώρησε στην απόφαση αυτή καθώς, αν και ο Άντριου συνεχίζει να αρνείται τις κατηγορίες, στο παλάτι επικρατεί η άποψη ότι επέδειξε σοβαρά σφάλματα κρίσης.
Ήδη από τις 17 Οκτωβρίου, είχε ανακοινωθεί ότι ο Άντριου θα παραιτηθεί οικειοθελώς από τη χρήση του τίτλου Δούκας του Γιορκ και θα παραιτηθεί από τα τιμητικά του αξιώματα, ωστόσο οι πιέσεις στο βρετανικό κοινοβούλιο εντάθηκαν.
Η Επιτροπή Δημοσίων Λογαριασμών της Βουλής των Κοινοτήτων ζήτησε διευκρινίσεις από το Υπουργείο Οικονομικών και το Crown Estate σχετικά με τους όρους διαμονής του Άντριου στη βασιλική κατοικία 30 δωματίων Royal Lodge, καθώς και γιατί κατέβαλε συμβολικό ενοίκιο.
Ο ρόλος του κοινοβουλίου και η στάση της κυβέρνησης
Αν και η κατάργηση του δουκάτου θα μπορούσε να γίνει με νόμο του κοινοβουλίου, ο βασιλιάς επέλεξε να μην αποσπάσει την προσοχή των βουλευτών από πιο επείγοντα εθνικά ζητήματα.
Το δουκάτο του Γιορκ είναι τίτλος ευγενείας· ο βασιλιάς απέστειλε βασιλικά διατάγματα στον Lord Chancellor για την αφαίρεση του δουκάτου από το μητρώο ευγενείας, καθώς και των τίτλων πρίγκιπα και HRH.
Οι δευτερεύοντες τίτλοι του Ίνβερνες και του Κίλιλεγκ επίσης καταργούνται. Η κίνηση πραγματοποιήθηκε σε συνεννόηση με τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές, οι οποίες υποστηρίζουν πλήρως την απόφαση του βασιλιά.
Η δήλωση της οικογένειας Τζιούφρε: Μια απλή Αμερικανίδα κατέρριψε έναν πρίγκιπα
Η οικογένεια της Βιρτζίνια Τζιούφρε (Virginia Giuffre) χαρακτήρισε την απόφαση του βασιλιά Καρόλου να αφαιρέσει όλους τους βασιλικούς τίτλους από τον αδελφό του, Άντριου, ως «νίκη», τονίζοντας ότι η αλήθεια ενός «συνηθισμένου κοριτσιού από τις ΗΠΑ» έφερε την πτώση ενός πρίγκιπα.
«Σήμερα ένα συνηθισμένο κορίτσι από την Αμερική, από μια συνηθισμένη αμερικανική οικογένεια, κατέρριψε έναν Βρετανό πρίγκιπα με την αλήθεια και το εξαιρετικό της θάρρος», ανέφεραν σε δήλωσή τους ο αδελφός της Τζιούφρε, Σκάι Ρόμπερτς και η σύζυγός του, Αμάντα.
Η απόφαση του βασιλιά Καρόλου να αφαιρέσει όλους τους τίτλους και τα προνόμια του Άντριου αποτελεί ίσως την πιο δραστική ενέργεια λογοδοσίας στη σύγχρονη ιστορία της βρετανικής μοναρχίας. Αντικατοπτρίζει τη βούληση του παλατιού να προστατεύσει τον θεσμό από ηθικά και κοινωνικά πλήγματα, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή αυστηρότερων προτύπων για τη βασιλική οικογένεια.
Το βιβλίο της Βιρτζίνια Τζιουφρέ αποκάλυψε νέες λεπτομέρειες για τον 65χρονο Άντριου, δεύτερο γιο της εκλιπούσας βασίλισσας Ελισάβετ, ο οποίος έχει πάντοτε αρνηθεί τις κατηγορίες που του είχε αποδώσει η Τζουφρέ πριν από την αυτοκτονία της τον Απρίλιο.
Η απόφαση του βασιλιά Καρόλου, που ανακοινώθηκε στις 30 Οκτωβρίου και έλαβε την έγκριση του διαδόχου πρίγκιπα Ουίλιαμ, θεωρείται μία από τις πιο δραματικές κινήσεις εναντίον μέλους της βασιλικής οικογένειας στη σύγχρονη βρετανική ιστορία.
Στο απομνημόνευμά της με τίτλο «Nobody’s Girl», η Τζιουφρέ έγραψε ότι όταν ήταν έφηβη αναγκάστηκε να έχει σεξουαλικές σχέσεις με τον Άντριου, όγδοο στη σειρά διαδοχής του βρετανικού θρόνου, τρεις φορές κατόπιν εντολής του Τζέφρι Έπσταϊν — συμπεριλαμβανομένης μιας περίπτωσης που περιγράφει ως «όργιο».
Μία από τις συναντήσεις, σύμφωνα με το βιβλίο, έγινε στο σπίτι του Λονδίνου της Γκιλέιν Μάξγουελ, στενής συνεργάτιδας του Έπσταϊν, η οποία φέρεται να διευκόλυνε την επαφή με τον Άντριου. Η Τζιουφρέ υποστηρίζει ότι ο πρίγκιπας είχε μαντέψει σωστά την ηλικία της —17 ετών— και ότι εκείνος πίστευε πως «είχε δικαίωμα εκ γενετής» να έχει σεξουαλική επαφή μαζί της.
Το σκάνδαλο Έπσταϊν και η καταδίκη της Μάξγουελ – Οι αρνήσεις του Άντριου και η «καταστροφική» συνέντευξη στο BBC
Ο Έπσταϊν, ο οποίος αυτοκτόνησε το 2019 στη φυλακή ενώ περίμενε δίκη για κατηγορίες σεξουαλικής κακοποίησης, είχε ήδη καταδικαστεί το 2008 για αδικήματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων. Η Μάξγουελ καταδικάστηκε το 2021 στις ΗΠΑ για διακίνηση ανηλίκων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση και εκτίει ποινή 20 ετών.
Ο Άντριου παραιτήθηκε το 2011 από τον ρόλο του ως «πρεσβευτής εμπορίου» της Βρετανίας, εν μέρει λόγω της φιλίας του με τον Έπσταϊν. Όταν το όνομα του χρηματιστή επανήλθε στην επικαιρότητα το 2019, ο πρίγκιπας έδωσε μια συνέντευξη στο Newsnight του BBC — που αποδείχθηκε καταστροφική, μεταδίδει το Reuters.
Εκεί αρνήθηκε ότι είχε ποτέ συναντήσει την Τζιουφρέ, ισχυρίστηκε ότι δεν θα μπορούσε να έχει βρεθεί μαζί της στο Λονδίνο επειδή βρισκόταν σε πιτσαρία για παιδικό πάρτι, και απέδωσε τα περί έντονου ιδρώτα που τον ενέπλεκαν σε «ιατρική πάθηση» που τον εμπόδιζε να ιδρώνει. Αμφισβήτησε επίσης τη γνωστή φωτογραφία του 2001 που τον δείχνει με το χέρι γύρω από τη μέση της Τζιουφρέ.
Παρά τις επανειλημμένες διαψεύσεις του, το 2022 προχώρησε σε εξωδικαστικό συμβιβασμό με την Τζιουφρέ στις ΗΠΑ, χωρίς παραδοχή ενοχής.
Οι νέες σκιές: Κινέζος «κατάσκοπος» και αμφιλεγόμενη αλληλογραφία
Μετά τη συνέντευξη, ο Άντριου έχασε την υποστήριξη επιχειρήσεων και φιλανθρωπικών οργανώσεων, ενώ αποσύρθηκε από τα δημόσια καθήκοντά του.
Η υπόθεση Τζουφρέ και η καταδίκη της Μάξγουελ ανάγκασαν το Παλάτι να λάβει πρόσθετα μέτρα. Τον Ιανουάριο του 2022 αφαιρέθηκαν οι στρατιωτικοί του τίτλοι και οι βασιλικές του χορηγίες, ενώ έχασε και το προσωνύμιο «Αυτού Υψηλότης».
Τον Δεκέμβριο αποκαλύφθηκε μέσω δικαστικών εγγράφων ότι στενός επιχειρηματικός συνεργάτης του Άντριου θεωρούνταν από τη βρετανική κυβέρνηση Κινέζος κατάσκοπος — κάτι που εκείνος αρνείται.
Πρόσφατα, η Mail on Sunday δημοσίευσε email του 2011, στο οποίο ο Άντριου φέρεται να έγραφε στον Έπσταϊν: «Να μείνουμε σε επαφή, θα παίξουμε ξανά σύντομα», λίγες εβδομάδες μετά που είχε δηλώσει δημοσίως ότι είχε διακόψει κάθε επικοινωνία.
Η αφαίρεση όλων των τίτλων και η έξωση από το Royal Lodge
Στις 18 Οκτωβρίου ο Άντριου ανακοίνωσε ότι παραιτείται από τον τίτλο του Δούκα του Γιορκ και από κάθε τιμητική διάκριση, όπως η ιδιότητα του μέλους του Τάγματος της Περικνημίδας.
Δέκα μέρες αργότερα, στις 30 Οκτωβρίου, ο βασιλιάς Κάρολος προχώρησε ακόμη παραπέρα: ακύρωσε όλους τους τίτλους του —συμπεριλαμβανομένου αυτού του πρίγκιπα— και του ζήτησε να εγκαταλείψει τη μόνιμη κατοικία του, το Royal Lodge στο Windsor.
Το Παλάτι ανακοίνωσε ότι ο Άντριου, ο οποίος δεν κατέβαλλε ενοίκιο επί είκοσι χρόνια για την 30-δωματίων έπαυλη, θα μετακομίσει σε ιδιωτική κατοικία στο κτήμα του Sandringham και θα είναι γνωστός πλέον ως Άντριου Μάουντμπάτεν-Ουίνδσορ.
Η Σάρα Φέργκιουσον, πρώην σύζυγός του, θα μετακομίσει επίσης, ρυθμίζοντας μόνη της τις νέες της διαμονές.
Το μέλλον του Άντριου και οι αντιδράσεις
Το Παλάτι χαρακτήρισε τις κυρώσεις «αναγκαίες», παρά τις διαρκείς διαψεύσεις του Άντριου, τονίζοντας ότι ο βασιλιάς «στέκεται στο πλευρό όλων των θυμάτων και επιζώντων κακοποίησης».
Η αστυνομία του Λονδίνου ανακοίνωσε ότι εξετάζει πληροφορίες πως ο Άντριου φέρεται να ζήτησε από σωματοφύλακά του το 2011 να συλλέξει πληροφορίες για τις καταγγελίες της Τζιουφρέ — κάτι που το Παλάτι θεωρεί ότι «πρέπει να διερευνηθεί δεόντως».
Ωστόσο, οργανώσεις όπως η Republic, που ζητούν εκλογή αρχηγού κράτους, επέκριναν την τιμωρία ως υπερβολικά ήπια, υποστηρίζοντας ότι «η απώλεια τίτλων και η μετακόμιση από μία πολυτελή έπαυλη σε άλλη δεν συνιστούν δικαιοσύνη».
