Η πρόσφατη Σύνοδος Κορυφής κατέδειξε τις αδυναμίες της Ευρώπης να βρει πάλι έναν κοινό στρατηγικό στόχο για την ανάπτυξη των οικονομιών της, σε μία μάλιστα πολύ δύσκολη και απαιτητική εποχή. Με βάση τον κοινοτικό προϋπολογισμό, αναπτύχθηκαν δύο διαφορετικές αντιλήψεις που αναζωπυρώνουν την αντίθεση μεταξύ Βορρά και Νότου. Οι πλουσιότερες χώρες του Βορρά ζητούν άμεση προτεραιότητα στην τεχνολογία και την άμυνα, αλλά χωρίς την αύξηση των κοινοτικών δαπανών. Οι χώρες του Νότου επιμένουν στην υψηλή χρηματοδότηση για τη συνοχή και τη γεωργία και προτείνουν αύξηση δαπανών. Η πρώτη ανάγνωση λέει ότι η Ευρώπη των δύο ταχυτήτων επανέρχεται στο προσκήνιο. Η δεύτερη ότι η Λεπέν έχει έναν ακόμη λόγο να τρίβει τα χέρια της.
