Politico: Τι είπε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και τι εννοούσε πραγματικά

Το Politico «αποκωδικοποιεί» την ομιλία της Ούρσουλας φον ντερ Λάιεν, «σε μια τεταμένη και εχθρική συνεδρίαση» του ευρωκοινοβουλίου

Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν © EPA/OLIVIER MATTHYS

Πολλά ήταν τα θέματα που κάλυψε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν κατά την ομιλία της την Τετάρτη: από ένα σχέδιο για κυρώσεις σε Ισραηλινούς υπουργούς και την υπεράσπιση της εμπορικής της συμφωνίας με τις ΗΠΑ, μέχρι τη στήριξη των ρυθμίσεων για τις μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες κι ένα κάλεσμα ώστε όλοι οι Ευρωπαίοι να έχουν πρόσβαση σε ηλεκτρικά αυτοκίνητα.

Όπως γράφει το Politico, σε μια τεταμένη, ενίοτε εχθρική, συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σπάνια φάνηκε να χάνει την ψυχραιμία της. Αλλά τι κρυβόταν πίσω από τη ρητορική και τις προσεκτικά διατυπωμένες δηλώσεις της;

Τι είπε: «Η Ευρώπη βρίσκεται σε μάχη».
Τι εννοούσε: Στεκόμασταν δίπλα -ή μάλλον πίσω- από τις ΗΠΑ απέναντι σε νταήδες όπως η Ρωσία και η Κίνα. Τώρα οι ΗΠΑ είναι κι αυτές ένας από τους νταήδες, οπότε ας γυμναστούμε.

Τι είπε: «Οι γραμμές μάχης για μια νέα παγκόσμια τάξη βασισμένη στη δύναμη χαράσσονται τώρα. Ναι, η Ευρώπη πρέπει να παλέψει. Για τη θέση της σε έναν κόσμο όπου πολλές μεγάλες δυνάμεις είναι είτε αδιάφορες είτε ανοιχτά εχθρικές προς την Ευρώπη».
Τι εννοούσε: Οι ΗΠΑ πότε δείχνουν αδιαφορία και πότε ανοιχτή εχθρότητα προς την Ευρώπη. Μερικές φορές και τα δύο μέσα σε λίγα λεπτά. Προτιμώ την αδιαφορία.

Τι είπε: «Βρίσκουμε τρόπο να δώσουμε μπόνους σε όσους στηρίζουν την Ουκρανία ή αγοράζουν ουκρανικό εξοπλισμό…»
Τι εννοούσε: Ήμουν σε ένα αεροπλάνο που μπορεί και να έχασε το GPS, μπορεί και όχι. Αν αυτό συνέβη, μπορεί να έφταιγε η Ρωσία. Οι πιλότοι μπορεί και να προσγειώθηκαν με χάρτες. Οπότε, σας νιώθω.

Τι είπε: «Δεν υπάρχει αμφιβολία: το ανατολικό μέτωπο της Ευρώπης κρατά ασφαλή όλη την ήπειρο. Από τη Βαλτική έως τη Μαύρη Θάλασσα. Γι’ αυτό χρειαζόμαστε Eastern Flank Watch».
Τι εννοούσε: Επειδή δεν έχουμε ουσιαστικές στρατιωτικές δυνατότητες, στέλνουμε κιάλια στην Εσθονία.

Τι είπε: «Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής θα παρουσιάσουμε σαφές οδικό χάρτη… Στόχους για το 2030… Ευρωπαϊκό Αμυντικό Εξάμηνο».
Τι εννοούσε: Οι πιθανότητες να συμφωνήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σε οτιδήποτε αμυντικό ως το 2030 είναι μηδενικές.

Τι είπε: «Αυτό που συμβαίνει στη Γάζα συγκλονίζει τη συνείδηση του κόσμου… Πρέπει να σταματήσει».
Τι εννοούσε: Είναι φρικτό, αλλά θα καθυστερήσω λίγο να αναφέρω το Ισραήλ.

Τι είπε: «Παγώνουμε τη διμερή στήριξη προς το Ισραήλ».
Τι εννοούσε: Δεν μπορούμε να αποτρέψουμε τα κράτη-μέλη να στέλνουν ό,τι θέλουν.

Τι είπε: «Αντιμετωπίζουμε τα βασικά εμπόδια που εντόπισε η έκθεση Ντράγκι».
Τι εννοούσε: Η έκθεση βγήκε πριν έναν χρόνο και δεν κάναμε σχεδόν τίποτα. Αλλά αφού ο Ντράγκι το υπενθυμίζει, δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε.

Τι είπε: «Τα omnibus που καταθέσαμε θα κάνουν τη διαφορά. Λιγότερη γραφειοκρατία, λιγότερα κόστη…»
Τι εννοούσε: Με τα λεωφορεία περιμένεις πολλή ώρα και ξαφνικά έρχονται πολλά μαζί.

Τι είπε: «Οι εσωτερικοί φραγμοί ισοδυναμούν με δασμό 45% στα αγαθά και 110% στις υπηρεσίες».
Τι εννοούσε: Οπότε η συμφωνία μου με τον Τραμπ δεν ήταν και τόσο κακή, ε;

Τι είπε: «Οι λογαριασμοί ενέργειας συνεχίζουν να ανησυχούν τους Ευρωπαίους… Ώρα να ξεφορτωθούμε τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα».
Τι εννοούσε: Μήνυμα στην Ουγγαρία: κόψτε το ρωσικό αέριο. Ευτυχώς έχω Αμερικανικό LNG.

Τι είπε: «Ένα σπίτι δεν είναι μόνο τοίχοι και στέγη. Είναι ασφάλεια, ζεστασιά…»
Τι εννοούσε: Ζω στο γραφείο μου.

Τι είπε: «Η Ευρώπη πρέπει να έχει το δικό της ηλεκτρικό αυτοκίνητο… “E” από European».
Τι εννοούσε: «Ε» από Εξαιρετικά φοβισμένη από το γερμανικό λόμπι αυτοκινήτων.

Τι είπε: «Έχουμε υψηλής ποιότητας τρόφιμα από αγρότες και ψαράδες μας».
Τι εννοούσε: Σταματήστε να φέρνετε κοπριά στις Βρυξέλλες.

Τι είπε: «Απλοποιήσαμε την ΚΑΠ, λιγότερη γραφειοκρατία…»
Τι εννοούσε: Ρίχνουμε το μπαλάκι για τους αγρότες στις εθνικές κυβερνήσεις.

Τι είπε: «Η συμφωνία με τις ΗΠΑ είναι κρίσιμη. Εξάγουμε 500 δισ. ευρώ ετησίως, εκατομμύρια δουλειές εξαρτώνται από αυτά».
Τι εννοούσε: Ήταν χάλια συμφωνία, αλλά αν εκνευρίσεις τον Τραμπ, σε κράζει στο Truth Social.

Τι είπε: «Φανταστείτε έναν πλήρη εμπορικό πόλεμο με τις ΗΠΑ».
Τι εννοούσε: Ήδη ζούμε το χάος.

Τι είπε: «Είμαστε στο χείλος μιας νέας παγκόσμιας υγειονομικής κρίσης… ανακοινώνω Πρωτοβουλία για Παγκόσμια Ανθεκτικότητα στην Υγεία».
Τι εννοούσε: Πολύ ευχαρίστως να καλέσω την Pfizer.

Τι είπε: «Όταν τα ανεξάρτητα ΜΜΕ φιμώνονται, η δημοκρατία απειλείται».
Τι εννοούσε: Το Autocrat’s Playbook είναι κακό, το Brussels Playbook όμως καλό.

Τι είπε: «Οι γονείς, όχι οι αλγόριθμοι, πρέπει να μεγαλώνουν τα παιδιά».
Τι εννοούσε: Και το Netflix βοηθάει.

Τι είπε: «Η κλιματική αλλαγή κάνει κάθε καλοκαίρι πιο επικίνδυνο… Πρέπει να εντείνουμε την ανθεκτικότητα».
Τι εννοούσε: Σκόπιμα το άφησα στο τέλος για να εκνευρίσω τους Πράσινους.

Τι είπε: «Θέλω να σας πω την ιστορία 20 Ελλήνων δασοκομάντος… Έσωσαν ένα χωριό από πυρκαγιά…»
Τι εννοούσε: Για δοκιμάστε να με αποδοκιμάσετε τώρα που έφερα έναν ηρωικό, όμορφο πυροσβέστη!

Τι είπε: «Υποστηρίζω το δικαίωμα πρωτοβουλίας του Ευρωκοινοβουλίου… Χρειάζεται να ξεφύγουμε από την ομοφωνία στην εξωτερική πολιτική».
Τι εννοούσε: Υπάρχουν πολλοί ακροδεξιοί στο Κοινοβούλιο, οπότε καλύτερα να τους αγνοούμε.