Νέα εργαλεία που φέρνουν το YouTube ακόμη πιο κοντά στην τηλεόραση και στις παραδοσιακές πλατφόρμες streaming παρουσίασε η εταιρεία, με αιχμή την αυτόματη μεταγλώττιση των livestreams σε πραγματικό χρόνο και τη δυνατότητα δημιουργίας σειρών μέσα από Shorts, οργανωμένων πλέον σε σεζόν και επεισόδια.
Οι νέες λειτουργίες παρουσιάστηκαν στο ετήσιο Made on YouTube στη Νέα Υόρκη, όπου ο CEO της πλατφόρμας, Νιλ Μόχαν, υπογράμμισε ότι η ολοένα μεγαλύτερη κατανάλωση περιεχομένου από την τηλεόραση αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζεται το YouTube.
Όπως μεταδίδει το Deadline, από την αρχή του έτους, η εταιρεία έχει προχωρήσει σε περισσότερες από 3.000 αναβαθμίσεις και βελτιώσεις προϊόντων, ενώ περίπου 35 νέες λειτουργίες παρουσιάστηκαν μόνο κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.
Σύμφωνα με τον Μόχαν, το YouTube παραμένει εδώ και τρία χρόνια στην κορυφή των streaming υπηρεσιών ως προς τον συνολικό χρόνο θέασης, βάσει στοιχείων της Nielsen. Ενδεικτικό της αλλαγής στις συνήθειες του κοινού είναι ότι περισσότεροι από τους μισούς δημιουργούς που βρίσκονται στο Top 100 της πλατφόρμας συγκεντρώνουν πλέον το μεγαλύτερο μέρος της τηλεθέασής τους από οθόνες τηλεόρασης.
Η τάση αυτή ενισχύει την προσπάθεια της Google να μετατρέψει το YouTube από μια πλατφόρμα που συνδέθηκε κυρίως με κινητά και υπολογιστές σε έναν ολοκληρωμένο προορισμό ψυχαγωγίας για το σαλόνι.
Ζωντανή μετάφραση των livestreams από το 2027
Μία από τις σημαντικότερες νέες λειτουργίες αφορά τα livestreams. Περισσότερο από το 40% του χρόνου θέασης των ζωντανών μεταδόσεων προέρχεται, σύμφωνα με το YouTube, από χρήστες που βρίσκονται εκτός της χώρας του δημιουργού.
Για να περιορίσει το γλωσσικό εμπόδιο, η πλατφόρμα σχεδιάζει να ενεργοποιήσει από τις αρχές του 2027 την αυτόματη μεταγλώττιση σε πραγματικό χρόνο (live auto-dubbing).
Η νέα λειτουργία θα επιτρέπει στους θεατές να ακούν μια ζωντανή μετάδοση στη γλώσσα της επιλογής τους, διευρύνοντας σημαντικά το διεθνές κοινό των δημιουργών.
Έτσι, ένα livestream θα μπορεί να απευθύνεται ταυτόχρονα σε χρήστες διαφορετικών χωρών, χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή μεταγλώττιση για κάθε αγορά.

Made on YouTube © YouTube
Τα Shorts αποκτούν σεζόν και επεισόδια
Αλλαγές έρχονται και στα YouTube Shorts, τα οποία αποκτούν πλέον πιο «τηλεοπτική» λογική. Οι δημιουργοί θα μπορούν να οργανώνουν τα σύντομα βίντεό τους σε σειρές, σεζόν και επεισόδια, ώστε ο θεατής να μπορεί να παρακολουθεί ευκολότερα μια ιστορία με συνέχεια.
Η νέα δυνατότητα θα είναι διαθέσιμη τόσο στο κινητό όσο και στο web και συνδέεται άμεσα με τη στρατηγική του YouTube για μεγαλύτερη παρουσία στις τηλεοράσεις.
Ο Kurt Wilms, Senior Director Product Management για το YouTube on TV, ανέφερε ότι στόχος της εταιρείας είναι να συνεχίσει να δίνει στους δημιουργούς «prime time» παρουσία, καθώς πειραματίζονται με διαφορετικές μορφές περιεχομένου.
Στο ίδιο πλαίσιο, το YouTube ανανέωσε έως το 2030 τα δικαιώματα για τις ζωντανές μεταδόσεις του Coachella, ενός από τα μεγαλύτερα μουσικά φεστιβάλ στον κόσμο, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην Καλιφόρνια, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο την παρουσία του σε μεγάλα live events.
Μεγάλο μέρος των νέων εργαλείων βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη. Οι αλλαγές καλύπτουν από τη διαχείριση σχολίων και την προστασία της εικόνας των δημιουργών έως την επιμέλεια podcasts, την ανακάλυψη μουσικής και την επεξεργασία βίντεο.
Παράλληλα, η εταιρεία επενδύει ακόμη περισσότερο στο ηλεκτρονικό εμπόριο. Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε, τα YouTube Shopping tags συγκεντρώνουν υπερδιπλάσια clicks σε σχέση με την απλή τοποθέτηση ενός συνδέσμου στην περιγραφή ενός βίντεο.
Περισσότεροι από 1,3 εκατ. δημιουργοί έχουν ήδη ενταχθεί στο affiliate πρόγραμμα του YouTube, ενώ η εταιρεία αναφέρει ότι η συνολική αξία των προϊόντων που πωλούνται μέσω του συστήματος έχει αυξηθεί κατά 13 φορές μέσα σε δύο χρόνια.
Το πρόγραμμα σχεδιάζεται να επεκταθεί σε 35 χώρες έως το τέλος του έτους, ενώ έως τα τέλη του 2026 θα δοθεί και σε δημιουργούς στην Ινδία η δυνατότητα να επισημαίνουν προϊόντα της Amazon, λειτουργία που μέχρι σήμερα προσφερόταν στις ΗΠΑ.
