Πάπυρος του Ηρακλείου που κάηκε στην Πομπηία διαβάζεται με ΑΙ

Πάπυροι με ελληνική γραφή, περίπου 2.100 ετών, που βρέθηκαν καμένοι από τη στάχτη του Βεζούβιου, διαβάζονται πλέον

Πάπυρος - Φωτογραφία αρχείου © Motion Team / Eurokinissi

Πάπυροι με ελληνική γραφή, περίπου 2.100 ετών, που βρέθηκαν καμένοι από τη στάχτη του Βεζούβιου, διαβάζονται πλέον με τη συμβολή/αξιοποίηση της Τεχνητής Νοημοσύνης. Βιβλιοθηκάριοι, επιστήμονες πληροφορικής και αρχαιολόγοι συνεργάζονται για να δουν το αθέατο. Φέρνοντας στο φως στοιχεία για την καθημερινότητα στην αρχαιότητα -και αυτό παρ’ ότι τα στοιχεία που διαθέτουν έχουν καταστραφεί, αιώνες πριν, από την ηφαιστειακή λάβα!

Η πρόκληση της ανακάλυψης χαμένων ντοκουμέντων ιστορικής αξίας και της επίλυσης τέτοιων απαιτητικών γρίφων αποτελεί κινητήρια δύναμη για την επιστημονική κοινότητα. Έτσι, επιστρατεύτηκαν εξπέρ της Τεχνητής Νοημοσύνης για καλό λόγο: για να «κρυφοκοιτάξουν» απανθρακωμένους παπύρους που είναι πολύ ευαίσθητοι και χρειάζεται εξαιρετικά απαιτητική και λεπτή διαδικασία για να ξετυλιχθούν και να αποκρυπτογραφηθούν. Η αρχή, όμως, έγινε.

Αποκρυπτογράφησαν μερικές από τις πρώτες λέξεις από πάπυρο του Ηρακλείου (Χερκουλάνουμ), που κάηκε και θάφτηκε το 79 μ.Χ. στην έκρηξη του Βεζούβιου, η οποία κατέστησε την Πομπηία αθάνατη. Το χαριτωμένο, ότι μία από τις πρώτες λέξεις, γραμμένη στα αρχαία ελληνικά, που μεταφράστηκε, ήταν η… αηδία. Εμφανίζεται δύο φορές σε λίγες στήλες κειμένου. Η αδιευκρίνιστη, μέχρι στιγμής, χημική σύνθεση του μελανιού έχει καταστήσει τον συγκεκριμένο πάπυρο ευκολότερο να διαβαστεί μέσω ακτινών Χ…

 

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη National Geographic (@natgeo)

Διαβάστε επίσης

Σοκολάτα: Πόσο έχει αυξηθεί η τιμή στα ράφια των σούπερ μάρκετ

Μην προτιμήσετε διαμάντι για πρόταση γάμου

Στην Κομισιόν το τελικό draft για την αγορά CCS

ΙΛΥΔΑ
0.00%
1.92
AKTR
-0.80%
4.96
ΔΕΗ
-0.30%
13.48
ΜΠΛΕΚΕΔΡΟΣ
0.26%
3.89
ΕΛΠΕ
0.26%
7.60
ΠΕΤΡΟ
0.69%
8.70
ΟΛΠ
0.77%
39.30
TITC
0.00%
40.75
ΓΕΚΤΕΡΝΑ
-0.38%
18.43
ΕΥΑΠΣ
-0.60%
3.32
ΛΟΥΛΗ
1.72%
3.54
ΛΕΒΠ
-9.52%
0.19
ΠΡΕΜΙΑ
-0.17%
1.20
NOVAL
-0.41%
2.40
ΙΝΤΚΑ
-0.64%
3.09
ΧΑΙΔΕ
-6.80%
0.69
ΔΡΟΜΕ
-4.44%
0.30
ACAG
0.00%
5.93
ΑΣΚΟ
-0.29%
3.48
ΚΥΡΙΟ
-0.48%
0.83
ΣΑΤΟΚ
0.00%
0.00
ΛΕΒΚ
2.61%
0.24
ΝΑΚΑΣ
1.32%
3.08
BOCHGR
1.06%
5.70
ΚΕΚΡ
1.28%
1.19
ΠΛΑΘ
-0.91%
3.80
ΡΕΒΟΙΛ
-1.22%
1.62
ΕΛΛ
0.00%
13.80
ΥΑΛΚΟ
-9.88%
0.15
ΙΚΤΙΝ
-1.08%
0.32
ΟΠΑΠ
0.10%
19.55
ΜΥΤΙΛ
-1.27%
41.96
ΔΟΜΙΚ
0.86%
2.35
ΦΡΛΚ
-0.75%
3.99
ΜΕΡΚΟ
0.00%
0.00
ΣΑΡ
1.36%
13.44
ΟΤΟΕΛ
-0.17%
11.50
ΚΡΙ
0.92%
15.44
ΙΑΤΡ
4.28%
1.95
ΠΑΙΡ
2.66%
0.85
ΜΟΤΟ
1.09%
2.77
ΣΠΕΙΣ
-2.03%
5.78
ΚΟΡΔΕ
-2.56%
0.42
ΠΡΟΦ
0.00%
5.59
ΒΟΣΥΣ
-3.70%
2.08
ΕΛΙΝ
0.93%
2.17
OPTIMA
-1.14%
15.62
ΑΚΡΙΤ
2.00%
1.02
ΤΕΝΕΡΓ
0.00%
0.00
ΚΕΠΕΝ
2.27%
1.80
ΔΟΥΡΟ
0.00%
0.00
ΠΡΔ
0.00%
0.00
ΑΑΑΚ
-10.00%
4.50
ΑΤΡΑΣΤ
0.00%
8.78
ΒΙΟΚΑ
-3.08%
1.58
ΠΑΠ
0.00%
2.49
ΙΝΤΕΤ
0.40%
1.25
ΠΕΙΡ
-0.80%
4.98
ΜΙΝ
-1.97%
0.50
ΕΤΕ
-1.14%
9.39
ΒΙΟΤ
0.00%
0.00
ΑΛΜΥ
-1.93%
5.08
ΤΡΕΣΤΑΤΕΣ
0.31%
1.62
ΜΕΝΤΙ
0.46%
2.17
ΜΟΗ
-1.20%
21.48
ΟΛΘ
0.61%
33.20
ΣΕΝΤΡ
-0.89%
0.33
ΕΕΕ
1.72%
45.00
ΚΟΥΕΣ
-0.16%
6.30
ΕΥΔΑΠ
-2.20%
5.78
ΜΙΓ
0.98%
3.08
ΦΛΕΞΟ
0.00%
0.00
ΦΡΙΓΟ
-6.85%
0.27
ΔΑΙΟΣ
0.00%
0.00
ΦΑΙΣ
0.20%
3.82
ΛΑΝΑΚ
0.00%
0.00
CENER
0.34%
8.81
ΝΑΥΠ
-3.63%
0.69
ΙΝΤΕΚ
-1.72%
6.29
ΜΑΘΙΟ
-1.60%
0.62
ΚΑΡΕΛ
-1.26%
314.00
ΑΤΤ
-1.19%
0.75
ΑΤΤΙΚΑ
-1.36%
2.18
ΕΣΥΜΒ
-1.39%
1.14
ΕΥΡΩΒ
-1.31%
2.49
ΚΤΗΛΑ
0.00%
0.00
ΕΛΣΤΡ
-2.70%
2.16
ΑΔΜΗΕ
-3.04%
2.87
DIMAND
-0.24%
8.44
ΒΙΟΣΚ
1.33%
1.52
ΑΒΑΞ
-0.49%
2.03
ΕΛΛΑΚΤΩΡ
-2.38%
1.31
ΠΛΑΚΡ
-4.03%
14.30
ΛΑΒΙ
-0.37%
0.80
EVR
0.67%
1.51
ΓΕΒΚΑ
0.00%
0.00
ΑΛΦΑ
-0.96%
2.16
ΟΤΕ
0.30%
16.74
ΜΕΒΑ
6.60%
4.52
ΑΣΤΑΚ
3.69%
6.74
ΞΥΛΠ
0.00%
0.35
ΙΝΛΟΤ
-1.14%
1.04
CNLCAP
-0.74%
6.70
ΑΤΕΚ
0.00%
0.00
ΛΑΜΨΑ
0.00%
0.00
ΕΚΤΕΡ
-1.46%
1.89
ΔΑΑ
0.22%
9.18
ΑΝΔΡΟ
0.90%
6.76
ΞΥΛΚ
-0.81%
0.24
ΠΡΟΝΤΕΑ
4.42%
5.90
ΜΠΕΛΑ
0.51%
27.78
ΚΟΥΑΛ
-2.69%
1.08
ΕΛΒΕ
0.98%
5.15
ΤΖΚΑ
2.50%
1.44
ΕΛΧΑ
-0.98%
2.02
ΑΡΑΙΓ
1.19%
11.86
ΕΠΙΛΚ
0.00%
0.00
ΜΟΝΤΑ
0.00%
0.00
ΜΟΥΖΚ
0.00%
0.00
ΙΝΛΙΦ
0.21%
4.83
ΟΛΥΜΠ
-1.79%
2.20
ΑΒΕ
-2.05%
0.43
ΛΟΓΟΣ
0.00%
0.00
ΠΕΡΦ
-1.25%
5.51
ΤΡΑΣΤΟΡ
-1.65%
1.19
ΕΛΤΟΝ
0.61%
1.65
ΣΠΥΡ
0.00%
0.00
ΣΑΡΑΝ
2.80%
1.10
ΛΑΜΔΑ
0.91%
6.69
AEM
-0.97%
4.08
ΒΙΟ
-1.07%
5.55
ΜΠΤΚ
0.00%
0.00
ΕΧΑΕ
0.75%
5.34
ΟΡΙΛΙΝΑ
-0.52%
0.77
ΣΙΔΜΑ
-0.35%
1.41
ΣΠΙ
1.13%
0.54
ΕΒΡΟΦ
-0.78%
1.91
ΜΠΡΙΚ
0.39%
2.57